Студия аутентичного фольклора «Ильинская пятница»
Студия аутентичного фольклора «Ильинская пятница»

Главное меню Главная страница
Главная страница
Общая информация
Новости студии
Дискография
Новости вокруг
Latvieshu valodaa
На русском языке
In English
Статьи С.Оленкина
Рефераты
Методички
Отчеты
Песни
.:: Фотогалерея ::.
Фотографии участников
«Олень по бору...» 2009
Baltica 2009
Фестиваль масок в Дагда
Там по маёвуй роси 2006
Там по маёвуй роси 2005
На фестивалях
Народные исполнители
Рукоделие
Наша история
Наша коллекция
Обложки компакт-дисков
---===---
Контакты
Фотогалерея
Поиск по сайту
Схема сайта
Архив новостей
Рекомендуйте нас
Ссылки
Гостевая книга

Свежие новости

Кто online
Сейчас на сайте:
Гостей - 1

---===---



Методика освоения материала Зимних Святок

Версия для печати Отправить на e-mail


4.    Проблема материала.

4.1.    Цели и задачи при отборе текстового и песенно-хореографического материала.
Возможно существование разных концепций работы с фольклорным материалом в детских ансамблях и студиях. Если студия работает в регионе с более или менее однородным составом населения (регион с низким миграционным показателем), где фиксируется (или фиксировался) богатый этнографический материал, если этот материал доступен руководителю студии, думается есть все основания рекомендовать не выходить за пределы этого материала. Углубленное освоение одного стиля всегда рано или поздно принесёт хорошие во всех отношениях результаты. Диалектные особенности произнесения текста будут освоены быстрее и глубже, легче поддастся освоению смысловое и образно-эмоциональное поле традиции.
Так как в условиях школ с русским языком обучения в больших городах не приходится говорить об однородности состава учащихся, то и вопрос этот теряет своё принципиальное значение. Студия аутентичного фольклора «Ильинская пятница» работает преимущественно на материале, записанном  во время экспедиций FPC “Tradīcija” в различных районах Латгалии и Видземе, и прилегающих к этому региону территориях Псковской и Витебской областей (хочется сказать, что в репертуар широко включены материалы, записанные и опубликованные другими фольклористами, вчастности материалы экспедиций ФЭЦ МК РФ г. Санкт-Петербурга под руководством А. М. Мехнецова). Нами материал записывался у трёх групп населения: русских православных жителей, латгальских староверов и латгальских белорусов. Фольклор каждой из этих групп отличается своеобразием, проявляющемся на самых разных уровнях, начиная с конфессиональных различий и связанных с ними различий мировоззрения и традиций, диалектных особенностей речи, особенностей музыкальных диалектов и т. д. С одной стороны это создаёт определённые трудности при усвоении языков традиции. Возникает опасность унификации, потери важных характерных черт материала различных групп. С другой стороны работа над тремя традициями создаёт условия для сравнения и увеличивает познавательные возможности материала.
При работе с детьми начальной школы в Студии «Ильинская пятница» применяется материал разных традиций. Основная задача – путём развёртывания конкретного текста, ввести детей в образно-эмоциональный мир традиционной культуры, создать условия для усвоения простейшей лексики основных языков (имеются в виду языки, перечисленные в конце второй главы). Потому среди песенного материала, приведённого далее встречаются песни (хороводные песни, а также авсени, коляды и виноградия), записанные как в Латгалии, так в Вологодской, Рязанской, Псковской, Витебской областях, Республике Коми и т. д.

4.2.    Рождество и Рождественский сочельник (кутейник). Приметы, поговорки, загадки, обычаи, запреты, песни.

    Приметы в сочельник.
    Звёзды на рождественский кутейник – к урожаю черницы.
    В кутейник перед Рождеством как по дороге звёздочки блестят, то грибы и ягоды     будут.
    Если Млечный Путь на небе полон звёзд и светел – к вёдру. Млечный путь тусклый     – к ненастью [«Круглый год». Русский земледельческий календарь. Составитель А. Ф. Некрылова. М.1989.].

Приметы на Рождество.
На Рождество погода, снег – к урожайному году.
Зима без снегу – не быть хлебу.
Снегу надует, хлеба прибудет.
Если Рождество на новом месяце, то год буде неурожайный.
Тёмные Святки – молочные коровы, светлые Святки – ноские куры.
На Рождество нехорошо, если первой войдёт в хату (из чужих) женщина,— весь год будут хворать бабы в той хате и в том году [ Там же].

 

Добавить комментарий

:D:lol::-);-)8):-|:-*:oops::sad::cry::o:-?:-x:eek::zzz:P:roll::sigh:


Автотранслитерация: выключена


Защитный код
Обновить

Следующий документ »



Все права принадлежат их обладателям. Остальные - © Традиция. 2004-2016
Яндекс цитирования