25
Сб, мая

"Ильинская пятница" и ЦФП "Традиция". Отчёт за 1989-2009

Отчёты

Общество
Центр Фольклорной Педагогики «Традиция»
(Biedrība FPC “Tradīcija”)

Центр фольклорной педагогики «Традиция» - общество, официально зарегистрированное в Регистре Предприятий ЛР. Дата регистрации – 30 апреля 1997 г., но фактически работа начата много раньше. Президент Центра Сергей Олёнкин. Адрес: Sergejs Oļenkins. FPC “Tradīcija”, Rīgas Krievu vidusskola, Lauku-9, Rīga, LV-1009,
моб. тел. 25 921 352, e-mail: olen53[et]inbox.lv Интернет-сайт: https://pjatnica.com

Отчёт о работе, проделанной в период 1989 – 2009 г.

1. Фольклорные экспедиции.
Начиная с 1989 года организовано и проведено 35 экспедиций с целью сбора фольклорно-этнографического материала. Тщательно обследовано 40 волостей 8 районов Латгале и Северной Видземе. Сделано порядка 1800 песенных записей, записаны также сведения о народной одежде, бытовой и обрядовой хореографии, мифологические рассказы, сказки, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры русских и белорусских крестьян, проживающих на территории Латвии.
Многие из записанных песен реконструированы и включены в репертуар Студии аутентичного фольклора «Ильинская пятница».
В процессе подготовки и проведения экспедиций выполнялись и выполняются следующие работы:
- Изучение литературы
- Составление репертуарных списков песен, записанных в намеченном для исследований регионе (по имеющейся литературе)
- Составление опросных листов
- Разработка маршрутов экспедиций
- Проведение экспедиций
- Прослушивание записанного материала
- Составление реестров записей
- Разработка обложек с реестрами для экспедиционных (архивных) кассет.
- Расшифровка и набор текстов песен и интервью
- Первичная систематизация материала
- Подготовка материалов к публикациям
- Составление кассет с выборками лучших песен

Перечень проведённых экспедиций.

1.1. Поисковые экспедиции.
1.1.1. 1989 г. Ноябрь. 3 волости Балвского района. г.Виляка. Русские православные жители. Свадебные песни, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Руководитель экспедиции Д.Замастоцкая.
1.1.2. 1990 г. Март. 1 волость Балвского р-на, г. Балви. Русские православные жители. Свадебные песни, календарные обрядовые песни, хороводы, сведения о народной одежде и обрядовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Руководитель экспедиции Д.Замастоцкая.
1.1.3. 1990 г. Декабрь. 2 волости Балвского р-на, 1 волость Алуксненского р-на. Русские православные жители. Свадебные песни, календарные обрядовые песни, хороводы, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Руководитель экспедиции С. Оленкин.
1.1.4. 1991 г. Март. 1 волость Алуксненского р-на, Лавровский с\с Печорского р-на Псковской области. Русские православные жители. Свадебные песни, календарные обрядовые песни, лирические песни, похоронная причеть, хороводы, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Руководитель экспедиции С.Оленкин. Экспедиция частично финансирована из средств Латвийского фонда славянской культуры и славянской письменности. (оплачены транспортные расходы).
1.1.5. 1991 г. июль. 3 волости Лудзенского р-на. 2 посёлка в Верхнедвинском р-не Витебской обл. РБ. Белорусы православные и католики. Свадебные песни, календарные обрядовые песни, лирические песни, хороводы, частушки, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Руководитель экспедиции С.Оленкин
1.1.6. 1991 г. Декабрь. Населённые пункты 2 с\с в Себежском р-не Псковской обл. 3 населённых пункта в Верхнедвинском р-не Витебской области. Православные белорусы. Свадебные песни, календарные обрядовые песни, лирические песни, хороводы, колыбельные песни, частушки, мифологические рассказы, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Руководитель экспедиции С.Оленкин
1.1.7. 1992 г. август. 1 волость Даугавпилсского р-на, 1 волость Краславского р-на. Русские староверы, белорусы католики. Свадебные песни, календарные обрядовые песни, лирические песни, хороводы, гармошечные и балалаечные наигрыши, частушки, мифологические рассказы, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Руководитель экспедиции С.Оленкин
1.1.8. 1993 г. июнь-июль. 1 волость Даугавпилсского р-на, 5 волостей Лудзенского р-на, 2 волости Краславского р-на. Русские староверы, белорусы католики, русские православные жители. Свадебные песни, календарные обрядовые песни, лирические песни, хороводы, заговоры, частушки, мифологические рассказы, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Руководитель экспедиции С.Оленкин
1.1.9. 1994 г. июль. 1 волость Лудзенского р-на, г. Зилупе, 1 посёлок в Себежском р-не Псковской обл. Белорусы католики и православные белорусы. 3 волости в Резекненском р-не. Староверы. Календарные обрядовые песни, лирические песни, хороводы, духовные стихи, частушки, мифологические рассказы, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Экспедиция частично финансирована белорусским обществом «Свитанак» (оплачены транспортные расходы). Руководитель экспедиции С.Оленкин
1.1.10. 1994 г. 4 волости Даугавпилсского р-на. Староверы и белорусы католики. Календарные обрядовые песни, лирические песни, хороводы, духовные стихи, мифологические рассказы, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Экспедиция частично финансирована белорусским обществом «Свитанак» (оплачены транспортные расходы). Руководитель экспедиции С.Оленкин
1.1.11. 1997 г. июль-август. 4 волости Даугавпилсского р-на. Староверы. Лирические песни, хороводы, духовные стихи, мифологические рассказы, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Экспедиция частично финансирована Центром «Традиция» из спонсорских средств (Оплачены транспортные расходы). Руководитель экспедиции С.Оленкин.
1.1.12. 1999 г. июнь. 2 волости Алуксненского р-на. Русские православные жители. Съёмка видеоматериалов для фильма «Утро в доме невесты. Русская свадьба в Латгалии». Финансирована Фондом Культурного Капитала. Руководитель экспедиции С.Оленкин.
1.1.13. 1999 г. июль. 3 волости Прейльского р-на, г. Прейли, 2 волости Резекненского р-на. Староверы. Лирические песни, хороводы, духовные стихи, знаменное пение, мифологические рассказы, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Экспедиция финансирована Фондом Культурного Капитала (KKF). Руководитель экспедиции С.Оленкин.
1.1.14. 1999 г. август. 3 волости Прейльского р-на. г. Даугавпилс. Староверы. Лирические песни, хороводы, духовные стихи, знаменное пение, мифологические рассказы, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. В экспедиции приняли участие ученики рижской русской гимназии и студентка RPIVA. Экспедиция финансирована Фондом Культурного Капитала (KKF). Руководитель экспедиции С.Оленкин.
1.1.15. 2000 г. Декабрь. 1 посёлок Краславского р-на. Староверы. Лирические песни, хороводы, духовные стихи, знаменное пение, похоронная причеть, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. Руководитель экспедиции С.Оленкин.
1.1.16. 2001 г. январь. г.г. Ливаны и Прейли (Прейльский р-н). Староверы. Староверы. Лирические песни, хороводы, духовные стихи, знаменное пение, др. Руководитель экспедиции С.Оленкин.
1.1.17. 2001 г. август. 2 волости Краславского р-на, 2 волости Даугавпилсского р-на. Староверы. Лирические песни, свадебные песни, хороводы, духовные стихи, знаменное пение, похоронная причеть, мифологические рассказы, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. В экспедиции приняли участие студентка ЛУ и ученица 21 средней школы г.Рига. Экспедиция финансирована Фондом Культурного Капитала (KKF). Руководитель экспедиции С.Оленкин.
1.1.18. 2002 г. июнь. 1 волость Даугавпилсского р-на. Староверы. Лирические песни, свадебные песни, хороводы, духовные стихи, знаменное пение, мифологические рассказы, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. В экспедиции приняли участие студентка ЛУ и ученица 21 средней школы г.Рига. Экспедиция финансирована Фондом Культурного Капитала (KKF). Руководитель экспедиции С.Оленкин.
1.1.19. 2002 г. август. 3 волости Резекненского р-на, 1 волость Прейльского р-на. Староверы. Лирические песни, свадебные песни, хороводы, духовные стихи, знаменное пение, мифологические рассказы, сведения о народной одежде и бытовой хореографии, сведения, отражающие различные стороны материальной и духовной культуры и др. В экспедиции приняли участие студентка ЛУ и ученица 21 средней школы г.Рига. Экспедиция финансирована Фондом Культурного Капитала (KKF). Руководитель экспедиции С.Оленкин.
1.1.20. 2002 г. октябрь. Даугавпилсский, Резекненский р-ны. Видеосъёмка материала.
1.1.21. 2002 г. октябрь. Прейльский р-н, Резекненский р-н. Видеосъёмка материала.
1.1.22. 2007 г. Январь. 1 волость Екабпилсского р-на. Духовные стихи, лирические и хороводные песни.
1.1.23. 2008 г. Март. 2 волости Краславского р-на, 1 волость Резекненского р-на. Съёмки видеоматериала для фильма «Фольклорист Сергей Олёнкин».
1.1.24. 2008 г. Апрель. 2 волости Краславского р-на, 1 волость Резекненского р-на. Съёмки видеоматериала для фильма «Фольклорист Сергей Олёнкин».
1.1.25. 2008.г. Июнь. 2 волости Краславского р-на. Съёмки видеоматериала для фильма «Фольклорист Сергей Олёнкин».
1.2. Учебно-поисковые экспедиции.
1.2.1. 1989 г. Сланцевский р-н Ленинградской обл. Православные русские. Лирические песни, свадебные песни, хороводы. Руководитель экспедиции С.Олёнкин.
1.2.2. 1991 г. Июнь. 1 волость Алуксненского р-на, 1 с\с Печорского р-на Псковской области, г. Печоры. Православные русские. Свадебные песни, припевки под драку, лирические песни. В экспедиции приняли участие ученики Рижской русской гимназии. Руководитель экспедиции С.Олёнкин.
1.2.3. 1992 г. май. 1 посёлок в Верхнедвинском р-не Витебской области, 1 посёлок в Себежском р-не Псковской обл. Православные белорусы. Календарные обрядовые песни, свадебные песни, хороводы, свадебная и похоронная причеть и т.д. В экспедиции приняли участие ученики Рижской русской гимназии. Руководитель экспедиции С.Олёнкин.
1.2.4. 1992 г. июль. 2 посёлка Верхнедвинского р-на Витебской области. Праздник Ивана Купала. Православные белорусы. Календарные обрядовые песни, свадебные песни, хороводы, свадебная и похоронная причеть и т.д. В экспедиции приняли участие ученики Рижской русской гимназии. Руководитель экспедиции С.Олёнкин.
1.2.5. 1993 г. январь. 1 волость Даугавпилсского р-на. Староверы. Хороводы, лирические песни, баллады, духовные стихи и др. В экспедиции приняли участие ученики Рижской русской гимназии и 46 средней школы г. Рига. Руководитель экспедиции С.Олёнкин.
1.2.6. 1993 г. июнь. 1 волость Даугавпилсского р-на. Староверы. Хороводы и лирические песни. В экспедиции приняли участие ученики Рижской русской гимназии и 46 средней школы г. Рига. Руководитель экспедиции С.Олёнкин.
1.2.7. 2001 г. ноябрь-декабрь. Г.Ливаны и 1 волость Прейльского р-на. Староверы. Хороводы, хореография и лирические песни. В экспедиции приняли участие ученики Рижской русской гимназии и 21 средней школы г. Рига. Руководитель экспедиции С.Олёнкин.
1.2.8. 2002 г. январь. 1 волость Даугавпилсского р-на. Староверы. Хороводы, хореография, баллады и лирические песни. В экспедиции приняли участие ученики Рижской русской гимназии и 21 средней школы г. Рига. Руководитель экспедиции С.Олёнкин.

1.3. По адресам поисковых экспедиций совершены две поездки с целью профессиональной аудио и видеозаписи материала.
1.3.1. 1993 г. декабрь. Латвийское радио и Музыкальная академия ЛР. Руководитель Гита Ланцере. 1 волость Даугавпилсского р-на и 1 волость Краславского р-на. Староверы.
1.3.2. 1998 г. февраль-март. Центр Народного Творчества им. Э.Мелнгайлиса. Руководитель М.Бойко. 2 волости Даугавпилсского р-на. Староверы.

1.4. Формирование архива. Производится прослушивание и анализ экспедиционных записей, составление реестров, печатаются обложки для архивных кассет, расшифровка текстов, подготовка их к публикациям, составление подборок лучших образцов музыкального фольклора, составление учебных кассет. В архиве также хранятся записи пения различных групп «Ильинской пятницы» (с 1993г.), а также других ансамблей из Латвии, Литвы, Белоруссии, Украины, России, записи с фестивалей, семинаров и конференций, видеозаписи, рисунки, фотографии и др.

2. Педагогическая деятельность, методические разработки.
Выполняются следующие работы:
- разработка обучающих методик
- разработка учебных программ
- составление учебных планов
- разработка учебных пособий
- монтаж учебных кассет
- проведение уроков фольклора в начальной школе
- работа с различными возрастными группами «Ильинской пятницы»

В 1990 году на базе Рижской русской гимназии была создана Студия аутентичного фольклора «Ильинская пятница». В студии дети получают информацию о русском и латышском фольклоре и усваивают различные языки и тексты традиционной народной культуры. Ансамбль «Ильинская пятница» принял участие в 75 крупных фольклорных фестивалях и научных конференциях в Латвии, Эстонии, Литве, России, Белоруссии и Польше (“Pulkā eimu, pulkā teku” – 5 раз, “Baltica” – 3 раза и т.д.) В 1998, 1999, 2000 и 2001 годах был удостоен звания лауреата I степени Всероссийских смотров-конкурсов детско-юношеских ансамблей в г.г. Коврове, Владимире, посёлке Пушкинские Горы (2 раза). В 2002 году руководители ансамбля Сергей и Наталья Оленкины были удостоены звания лауреатов I степени за многолетнюю успешную работу с фольклорным ансамблем на Всероссийской творческой мастерской в г. Великий Устюг. Весной 2000 и 2004 годов участницы ансамбля были удостоены титулов “Dižie dziedātāji” в конкурсах “Dziesmu dziedu kāda bija”.
Руководитель студии и ансамбля Сергей Оленкин ведёт исследования в области акустики традиционного пения, работает над созданием методик преподавания фольклора, читает лекции по методическим вопросам, проводит практические занятия. Таковые многократно были проведены в Государственном Центре народного творчества с учащимися фольклорной школы, на семинарах учителей в Центре этнической культуры ЛУ, а также на научных конференциях “Pulkā eimu, pulkā teku”, “Etnogrāfiskā dziedāšana”, «Преемники традиций» (СПб) и др.
Опубликована брошюра «Фольклорная педагогика для школ с русским языком обучения» (С. Оленкин. Центр учебных программ и экзаменации Мин. образования и науки ЛР).

Опубликована брошюра С. Оленкин. «Русские традиции ряженья».Методический материал для Фестиваля традиций ряженья в Даугавпилсе. Государственный Центр народного творчества. 2002 г.

Опубликована статья S.Oļenkins “Etnogrāfiskās dziedāšanas apgūšana ar fonogrammas palīdzību: izpildītāja skaņveides un vokālās apmācības problēmas”.Metodiskais materiāls. Valsts Tautas Mākslas Centrs. 2005.g. (На латышском языке).

В сборнике Tradicionālā kultūra bērniem. Teorija. Pieredze. Prakse. Izd. RaKa, Rīga. 2008. опубликовано две статьи: 1. Tradicionālā kultūra – mūsdienu kultūra. Bērnu subkultūra. (на латышском языке) 2. Методика освоения материала Зимних Святок в детской фольклорной студии: обобщение опыта работы Студии аутентичного фольклора «Ильинская пятница» (на русском языке).

Проведён международный семинар (24 часа лекций и практических занятий) для учителей русских школ, с названием «Воспитание и развитие школьников средствами фольклора» (1999 г.). Лекции и практические занятия вели специалисты Фольклорно-этнографического центра МК РФ (Санкт-Петербург), Фольклорного Хранилища АН ЛР, Академии Культуры ЛР, ЦФП «Традиция» и др.

С 1999 г. по 2004 г. поведены 8 семинаров в городах Латгалии (Даугавпилс и даугавпилсский р-н, Резекне, Прейли, Ливаны, Крустпилс) для учителей русских школ, руководителей фольклорных ансамблей региона.


3. Популяризация ценностей традиционной народной культуры.
Выполняются следующие работы:
- организация и проведение выступлений ансамбля
- организация поездок ансамбля на фестивали и конференции (рассылка информации об ансамбле, поиск средств на поездки, приобретение билетов, оформление виз, проведение поездок, финансовая отчётность и др. работы).
- написание и публикация газетных и журнальных статей
- написание сценариев, продуцирование фильмов, съёмка фильмов и др.
- подготовка к теле-радио передачам, участие в них и др.

3.1. В 1999 году при поддержке Фонда Культурного Капитала издан CD и аудиокассета, снят фильм «Утро в доме невесты. Русская свадьба в Латгалии» (Автор сценария Сергей Оленкин. Фильм демонстрировался на канале TV-Rīga 25 сентября 1999 года).
3.2. В 2007 году Музеем малой батькувшчыны в Студзиводах (г.Бельск Подласский, Польша) издан CD ансамбля «Ильинская пятница». Автор проэкта Дорофей Фионик.
3.3. В 2008 году обществом „Projekts „Vizuālā Latvija” о работе студии и её руководителя Сергея Оленкина снят фильм «Фольклорист Сергей Оленкин» (Режиссёр и оператор Райтис Вулфс).
3.4. В 2009 году ансамбль «Ильинская пятница» принял участие в проекте Общества «Мамин Клуб» по изданию DVD с колыбельными песнями.
3.5. С 2004 года при технической поддержке специалистов из Москвы открыт интернет-сайт ЦФП «Традиция», Студии и Ансамбля «Ильинская пятница»: https://pjatnica.com/

3.6. В журналах и газетах Латвии и России опубликованы 24 статьи фольклорной тематики.
3.2.1. «Русская традиция в Голышеве», Диена, 09.09.93.
3.2.2. «Звучащий клад», Диена, 15.09.93.
3.2.3. «Рождение птицы», Диена, 24.09.93
3.2.4. «Жнивьё», Диена, 16.10.93.
3.2.5. «Куковала шерая зязюля», Диена, 12-13.11.93.
3.2.6. «Госпожа Масленица и её имя», СМ-сегодня, 28.02.95.
3.2.7. «Масленица», Динабург, 28.02.95.
3.2.8. «Фалькларист – прафесия?», Прамень, 1995 г., №3 (На белорусском языке)
3.2.9. «Кола игры», Прамень, 1995 г., №4 (На белорусском языке)
3.2.10. «Белые уроки», Балтийская газета.
3.2.11. «Живая музыка», СМ, 14.11.96.
3.2.12. «Кузя, брат Мартиньша», СМ, 21.11.96.
3.2.13. «Путь Масленицы», СМ, 01.03.97.
3.2.14. «Лечите душу народной песней», СМ, 11.07.97.
3.2.15. «Послесловие к празднику», СМ, 29.07.97.
3.2.16. «Ковровские вечёрки», СМ, 13.08.98.
3.2.17. «Чесали невесте косу», Русская газета, 10.08.98.
3.2.18. «О работе ЦФП «Традиция», Сборник: «Фольклор и молодёжь», Москва, 2000 г.
3.2.19. «Царю не подобает», Альманах «Вестник РФС», 2002 г. №2
3.2.20. «Фестиваль масок», Альманах «Вестник РФС», 2002 г. № 3(4)
3.2.21. «По улице колоду волочили», Альманах «Вестник РФС», 2002 г. № 4(5)
3.2.22. «Живая музыка» в Риге», Альманах «Вестник РФС», 2002 г. № 4(5)
3.2.23. «Русалка», Альманах «Вестник РФС»,2003 г. № 2(6)
3.2.24. «Ильинской пятнице» 15 лет», Альманах «Вестник РФС», 2005 г. № 1(12)

3.7. Ансамбль «Ильинская пятница» был участником множества телепередач Латвийского Телевидения (“Klēts”, «8-й этаж», “Sarunas bez ramju” и др.) и Латвийского Радио (“Austras koks”, «Экспресс-свобода», «Домская площадь», «Альтернатива» и др.

Руководитель Студии аутентичного фольклора и Фольклорного ансамбля «Ильинская пятница» Сергей Оленкин в 2001 году удостоен звания лауреата Большой Фольклорной Награды Института Литературы, Языка и Фольклора Латвийского Университета за успешную популяризацию ценностей традиционной народной культуры в Латвии и зарубежом.
Руководитель Студии Сергей Оленкин в 2005 году удостоен звания лауреата Награды Года за достижения в сфере Образования по интересам.

3.8. Президент Центра Фольклорной Педагогики «Традиция» С.Оленкин был участником следующих научных конференций:
3.8.1. Май 1991 года. Конференция в рамках фестиваля “Pulkā eimu, pulkā teku”. г. Рига.
3.8.2. Июнь 1994 года. Международная научная конференция «Культура беларусского замежья» в рамках всемирного съезда белорусов «Бацькаушшина» (г. Минск)
3.8.3. Апрель 1995 года. Конференция по этнографическому пению, организованная Центром народного творчества им. Э. Мелнгайлиса.
3.8.4. Декабрь 2002 года. Конференция «Фольклор, как основа национального самосознания». Фольклорно-этнографический центр МК РФ г. Санкт-Петербург (2 доклада).
3.8.5. Февраль 2002 года. Конференция в рамках III Международного фестиваля традиций ряженья в г.Даугавпилсе.
3.8.6. Октябрь 2002 года. Научная конференция, посвящённая 100-летнему юбилею собирателя русского фольклора в Латвии И.Д.Фридриха. (Сообщение готовится к публикации в сборнике материалов конференции).
3.8.7. Апрель 2004 года Международная конференция, посвящённая истории и культуре латвийских староверов в г. Рига. (Сообщение опубликовано в сборнике материалов конференции).
3.8.8. Май 2004 года. Международная конференция «Сохранение и развитие этнической идентичности и культурного наследия староверов д. Слутишки». пос. Лоцики Науенской волости. (Сообщение опубликовано в сборнике материалов конференции).
3.8.9. Июнь 2005 года. Международный семинар на фестивале «Там по маёвуй роси» г. Бельск Подласский (Польша). (Реферат опубликован в журнале «Бельский гостинец» на польском языке).
3.8.10. Июнь 2005 года. Форум ЮНЭСКО, посвящённый проблемам сохранения нематериальных культурных ценностей. (Реферат опубликован в сборнике материалов форума).
3.8.11. Февраль 2006 года. Круглый стол по проблемам Фольклорного движения. Реферат: «Фольклорное движение и инициативы ЮНЕСКО».
3.8.12. Ноябрь 2006 года. II Международный форум «Живая традиция». Реферат: «Проблемы создания методик обучения этнографическому пению».

3.9. Фольклорный ансамбль «Ильинская пятница» приняла участие в 84 крупных фольклорных фестивалях и научных конференциях:
3.9.1. В мае 1990 года Дни славянской культуры и славянской письменности в г. Вологда.
3.9.2. В октябре 1990 года Всероссийский молодёжный фольклорный фестиваль в г. Калуга Московской области.
3.9.3. В феврале 1991 года фестиваль «Масленица» в селе Воздвиженское Клинского р-на Московской области.
3.9.4. В мае 1991 года Международный фольклорный фестиваль «Pulkā eimu, pulkā teku”.
3.9.5. В мае 1991 года фестиваль «Русская Троица» в г. Коломна Московской области.
3.9.6. В Ноябре 1991 года II Всероссийский съезд молодёжных фольклорных анамблей в г. Екатеринбурге.
3.9.7. В мае 1992 года Междунароный фольклорный фестиваль «Pulkā eimu, pulkā teku”.
3.9.8. В феврале 1993 года фестиваль «Масленица», организованный Санкт-Петербургской Государственной Консерваторией (г. Санкт-Петербург).
3.9.9. В мае 1993 года Междунароный фольклорный фестиваль «Pulkā eimu, pulkā teku”.
3.9.10. В декабре 1993 года акция Саэймы ЛР «Зимние Святки латвийским детям» Концертная поездка по детским домам Латгалии.
3.9.11. В апреле 1994 года Международная конференция памяти беларусского этнографа и педагога С.П.Сахарова (организована белорусским об-вом «Свитанак»).
3.9.12. В мае 1994 года Междунароный фольклорный фестиваль «Pulkā eimu, pulkā teku”.
3.9.13. В июне 1994 года Междунароная научная конференция «Культура беларусского замежья» в рамках всемирного съезда белорусов «Бацькаушшина» (г. Минск)
3.9.14. В феврале 1995 года I Международный фестиваль традиций ряженья в г. Даугавпилсе.
3.9.15. В апреле 1995 года Международная научная конференция «Этнографическое пение» (Центр Народного Творчества им. Э.Мелнгайлиса. г. Рига).
3.9.16. В мае 1995 года Междунароный фольклорный фестиваль «Pulkā eimu, pulkā teku”.
3.9.17. В октябре 1995 года научная конференция «Народы Латвии и фольклор», памяти Кр.Барона в г. Рига (организована Фольклорным Архивом АН ЛР).
3.9.18. В январе 1996 года силами центра «Традиция» организован и проведён детский фольклорный фестиваль «Авсень» в гимназии «Золитуде» г. Рига.
3.9.19. В апреле 1996 года Фестиваль хоров и ансамблей «Zelta kamoliņš».
3.9.20. В сентябре 1996 года фестиваль «Latvijas vainags».
3.9.21. В мае 1997 года Фестиваль хоров и ансамблей «Zelta kamoliņš».
3.9.22. В июне 1997 года международный фольклорный фестиваль в г. Нарва (Эстония).
3.9.23. В июле 1997 года международный фольклорный фестиваль “BALTICA-1997”.
3.9.24. В декабре 1997 года Фестиваль хоров и ансамблей «Zelta kamoliņš».
3.9.25. В апреле 1998 года Фестиваль хоров и ансамблей «Zelta kamoliņš».
3.9.26. В июне 1998 года Всеобщий латышский Праздник песни (концерт представителей национальных меньшинств в Доме Конгрессов и Праздник Народного искусства в Этнографическом Музее).
3.9.27. В июне 1998 Съезд Российского Фольклорного Союза. Фестиваль «Фольклор и молодёжь». Ансамбль удостоен звания лауреата I степени за участие во всероссийском смотре-конкурсе детско-юношеских ансамблей.
3.9.28. В марте 1999 года научная конференция в Фольклорно-этнографическом центре Министерства Культуры РФ (г. Санкт-Петербург).
3.9.29. В апреле 1999 года Фестиваль хоров и ансамблей «Zelta kamoliņš».
3.9.30. В июле 1999 года Всероссийская творческая мастерская «Молодёжь и фольклор» в г.Владимире. Ансамбль удостоен звания лауреата I степени за участие во всероссийском смотре-конкурсе детско-юношеских ансамблей.
3.9.31. В марте 2000 года Фестиваль хоров и ансамблей «Zelta kamoliņš».
3.9.32. В мае 2000 года участницы ансамбля приняли участие в конкурсе “Dziesmu dziedu kāda bija” и удостоились высшего титула.
3.9.33. В июне 2000 года международный фольклорный фестиваль “BALTICA-2000”.
3.9.34. В июле 2000 года Фольклорный фестиваль «Псковские зямчужины» и Всероссийская творческая мастерская «Молодёжь и фольклор» в пос. Пушкинские Горы. Ансамбль удостоен звания лауреата I степени за участие во всероссийском смотре-конкурсе детско-юношеских фольклорных ансамблей.
3.9.35. В сентябре 2000 года Международный фольклорный фестиваль в пос. Воробьёвка Воронежской области.
3.9.36. В июне 2001 года международные Ганзейские Дни.
3.9.37. В июле 2001 года фестиваль «Latvijas vainags» в рамках Праздника Песни (Концерт представителей национальных меньшинств и концерт русских групп).
3.9.38. В июле 2001 года Фольклорный фестиваль «Псковские зямчужины» и Всероссийская творческая мастерская «Молодёжь и фольклор» в пос. Пушкинские Горы. Ансамбль удостоен звания лауреата I степени за участие во всероссийском смотре-конкурсе детско-юношеских фольклорных ансамблей.
3.9.39. В августе 2001 года фестиваль «Этнографическое пение» в г. Рига. ((Центр Народного Творчества им. Э.Мелнгайлиса. г. Рига).
3.9.40. 18 августа 2001 года Мероприятия, посвящённые празднованию 800-летия г. Риги.
3.9.41. В феврале 2002 III Международный фестиваль традиций ряженья в г. Даугавпилсе.
3.9.42. В июне 2002 Фольклорный фестиваль «Родники» и Всероссийская творческая мастерская «Молодёжь и фольклор» и Всероссийская творческая мастерская «Молодёжь и фольклор» в г. Великий Устюг Вологодской области. Руководители ансамбля С.и Н.Оленкины удостоины звания лауреатов фестиваля за высокие результаты в работе с детьми.
3.9.43. В июле 2002 года фестиваль «Этнографическое пение» в г. Рига. (Центр Народного Творчества им. Э.Мелнгайлиса. г. Рига).
3.9.44. В августе 2002 фольклорный фестиваль «Летние забавы» в г. Саратов.
3.9.45. В августе 2002 года Международный фестиваль «Мировая деревня» в пос. Рощино Выборгского р-на Ленинградской обл.
3.9.46. В октябре 2002 года Научная конференция, посвящённая 100-летнему юбилею собирателя русского фольклора в Латвии И.Д.Фридриха.
3.9.47. В феврале 2003 года IV Международный фестиваль традиций ряженья в г. Даугавпилсе.
3.9.48. В мае 2003 Международный фольклорный фестиваль «ОРИГО».
3.9.49. В мае 2003 года Фестиваль церковной музыки в г. Гайновка (Польша). Ансамбль удостоен Специальной Награды за исполнение народной музыки религиозного содержания.
3.9.50. В июне 2003 года Международный фестиваль «Мировая деревня» в пос. Рощино Выборгского р-на Ленинградской обл.
3.9.51. В июне 2003 года Всеобщий латышский Праздник песни в г.Рига.
3.9.52. В июле 2003 года международный фольклорный фестиваль “BALTICA-2003”.
3.9.53. В сентябре 2003 года Конференция, посвящённая юбилею старообрядческого храма в г. Екабпилсе.
3.9.54. В октябре 2003 года Фестиваль, посвящённый дню рождения Кр. Барона (Булдурский дом культуры).
3.9.55. В декабре 2003 года Международный фольклорный фестиваль «Rīgas mūzika».
3.9.56. В феврале 2004 года V Международный фестиваль традиций ряженья в г. Даугавпилсе.
3.9.57. В апреле 2004 года конференция, посвящённая истории и культуре латвийских староверов в г. Рига.
3.9.58. В мае 2004 года Международный фольклорный фестиваль «ОРИГО».
3.9.59. В мае 2004 года Фольклорный фестиваль представителей национальных меньшинств в г. Валмиера.
3.9.60. В мае 2004 года Международный фольклорный фестиваль «Там по маёвуй роси» в г. Бельск-Подлаский (Польша)
3.9.61. В июне 2004 года Фестиваль соотечественников в г.Смоленске.
3.9.62. В июне 2004 года Пленэр художников в рамках празднования 165-летия со дня рождения М.П.Мусоргского (г.Великие Луки и пос. Наумово – родовое имени Мусоргского)
3.9.63. В июле 2004 года года Международный фольклорный фестиваль «Pulkā eimu, pulkā teku” – 20-тилетний юбилей фестиваля.
3.9.64. В августе 2004 года Международный фестиваль фольклора и ремёсел «Русь песенная, Русь мастеровая» в пос. Воробьёвка Воронежской области.
3.9.65. В октябре 2004 года юбилей Белорусского общества «Свитанак».
3.9.66. В октябре 2004 года Фестиваль, посвящённый дню рождения Кр. Барона (Булдурский дом культуры)
3.9.67. Февраль 2005 года. Семинар, концерт и вечер народного танца, посвящённые 15-летнему юбилею Студии «Ильинская пятница». Организованы силами Студии при поддержке Фонда Капитала Культуры и Российского Посольства в Латвии.
3.9.68. Июнь 2005 года. Международный фольклорный фестиваль «Там по маёвуй роси» в г. Бельск-Подлаский (Польша)
3.9.69. Июнь 2005 года Фестиваль «IV Vasaras dziedāšanas svētki», участие в смотре фольклорных ансамблей Латвии.
3.9.70. Июль 2005 года. Празднование Ивана Купала в пос. Сеньково Верхнедвинского р-на Витебской обл.
3.9.71. Август 2005 года. Международный фольклорный фестиваль «Мировая деревня» в пос. Рощино Выборгского р-на Ленинградской области.
3.9.72. В октябре 2005 года Фестиваль, посвящённый дню рождения Кр. Барона (Дом Лультуры Каугури)
3.9.73. В июне 2006 года. Фестиваль «Там по маёвуй роси» в г. Бельск Подласский, Польша.
3.9.74. В июле 2006 международный фольклорный фестиваль “BALTICA-2006”.
3.9.75. Ноябрь 2006 года Международный фольклорный фестиваль «Покровские колокола» в г. Вильнюсе. Литва. (Удостоены звания лауреатов).
3.9.76. Октябрь 2007 года. Международный праздник традиционных ремёсел «Покровская ярмарка» в г. Омске.
3.9.77. Февраль 2008 года. Фестиваль масок в г. Рига.
3.9.78. Август 2008 года. Международный фестиваль «Олень по бору ходит» в Подляшье. Польша.
3.9.79. Ноябрь 2008 года. Третий московский форум «Живая традиция». г.Москва. Россия.
3.9.80. Февраль 2009 года. Фестиваль масок в г.Дагда.
3.9.81. Май 2009 года. Международный фольклорный фестиваль «Ориго» г. Рига.
3.9.82. Июль 2009 года. Международный фольклорный фестиваль “BALTICA-2009”.
3.9.83. Июль 2009 года. Международный фестиваль «Олень по бору ходит» в Подляшье. Польша.
3.9.84. Июль 2009 года. Всероссийский семейный фестиваль русской традиционной культуры «Семейный круг».

3.10. Фольклорный ансамбль «Ильинская пятница» и участники Студии «Ильинская пятница» регулярно выступают в Высших учебных заведениях, школах и детских садах г. Риги.

3.11. По рекомендациям и/или при непосредственном участии работников ЦФП «Традиция» в Латвию было приглашено 14 фольклорный ансамблей из России и Украины.
3.11.1. май 1991 г. группа педагогов из Екатеринбургской школы фольклора. Конференция в рамках фестиваля “Pulkā eimu, pulkā teku”. г. Рига.
3.11.2. апрель 1995г. ансамбль «Веретёнце» г. Москва (в составе 3-х человек), руководитель Е.Краснопевцева. Конференция по этнографическому пению, организованная Центром народного творчества им. Э. Мелнгайлиса.
3.11.3. ноябрь 1996 г. Фольклорная студия «Ветка» г. Москва. Международный фольклорный фестиваль “Dzīvā mūzika” (г. Рига)
3.11.4. июль 1997 г. Ансамбль Центра традиционной культуры «Истоки» г. Подольск, руководитель Е.Бессонова, фестиваль «Балтика-1997».
3.11.5. апрель 1999 г. педагоги фольклорно-этнографического отделения СПб консерватории, участницы Фольклорного ансамбля СПб консерватории. Семинар «Воспитание и развитие школьников средствами фольклора», организованный ЦФП «Традиция» при поддержке Латвийского Фонда Культурного Капитала.
3.11.6. июнь 1999 г. Детский фольклорный ансамбль с.Лешуконское Архангельской обл. Руководитель В. Алимова. Международный детский фольклорный фестиваль “Pulkā eimu, pulkā teku”.
3.11.7. февраль 2003г. Фольклорный ансамбль «Дербеневка» (г. Москва). Руководитель А.В.Букатова. IV Международный фестиваль традиций ряженья в г. Даугавпилсе.
3.11.8. апрель 2003г. Фольклорный ансамбль «Лад» (г. Санкт-Петербург), руководитель А.А.Мехнецов. Международный фольклорный фестиваль “Riga music”
3.11.9. июль 2003г. Фольклорный ансамбль Санкт-Петербургской Государственной консерватории. Руководитель А.М.Мехнецов. Международный фольклорный фестиваль «Балтика-2003».
3.11.10.декабрь 2003г. Фольклорный ансамбль «Ромода» (г.Москва) Руководители Г.Холоднов и С.Власова. Международный фольклорный фестиваль “Riga music”.
3.11.11.февраль 2004г. Фольклорный ансамбль тверского музыкального училища им. М.П.Мусоргского «Межа» (г.Тверь). Руководитель И.Некрасова. V Международный фестиваль традиций ряженья в г. Даугавпилсе.
3.11.12.апрель 2004 г. Фольклорный ансамбль киевской консерватории «Дрэво». Руководитель Е.Ефремов. Международный фольклорный фестиваль “Riga music”
3.11.13.май 2004 года Ансамбль казачьей песни «Братина» г. Санкт-Петербург. Руководитель Ю.Чирков. Международный фольклорный фестиваль «ОРИГО».
3.11.14.Февраль 2006 года. Фольклорный ансамбль «Дербеневка» (г. Москва) Руководитель А.Букатова. V Международный фестиваль масок. в г. Даугавпилсе.

Find Us On FaceBook - Image

Яндекс.Метрика