07
Вт, июль

Песни, записанные у староверов Латгалии. Попытка практической реконструкции исполнительской стилистики.

У староверов Латгалии нами записаны песни разных жанров. Значительная часть их опубликована в книге С.А.Оленкин "Русский и белорусский фольклор в Латвии на рубеже тысячелетий". Основные жанры: Духовные стихи, баллады, протяжная лирика, поздняя лирика и романсы, солдатские, рекрутские, детские, песни традиционной вечёрки. 

Территории, на которых были произведены записи условно можно разделить на 2 зоны. Это Даугавпилсский, Краславский (Лудзенский) районы и Резекненский, Прейльский (Екабпилсский) районы. Если говорить по репертуару, то частично репертуар этих двух зон перекрывается, но есть и существенные отличия. Что касается исполнительской стилистики, то пение староверов стилистически значительно отличается, например, от такового у белорусов Латгалии и Витебщины. Эта тема описана в статье  С.А.Оленкин "Сравнительный анализ исполнительских стилей северных (витебско-псковско-латгальских) белорусов и латгальских староверов. Можно говорить и о некоторых отличиях в исполнительской стилистике и устароверов, живущих в указанных двух зонах. Но это должно стать предметом специального исследования. Песни исполнены и записаны руководителем фольклорного ансамбля "Ильинская пятница" Сергеем Оленкиным во время карантина весной 2020 года.

Баллады

"Что во городе, что во киеве". Баллада, распетая на напев духовного стиха (трушинский напев).(Даугавпилсский р-н. Есть запись также в Резекненском р-не). Записан также вариант, распетый на эпический напев. (Только в Даугавпилсском р-не от переселенки из Миорского р-на РБ). Оба варианта часто называют "стихами", и разрешены для исполнения во время постов. Записано несколько баллад-стихов

"Ой, не хотелося душе Маше за разбойничка замуж идти". Ещё одна баллада-стих.

Рекрутские и солдатские песни

"Прощай, сторонушка родная". Записана в Даугавпилсском р-не. 

"Канапецкие право ребята, вздумали они бежати". Записана в Даугавпилсском районе. Вариант начала: "Деревенские право ребята". Канапецкая - название деревни.

"Кто не был, братцы, за Дунаем, ой, тот горя не знает"

"Разъезжает душа-добрый молодец"

p>Детская песенка.

"Ай, Сидор ты мой Карпович". Исполнительница обозначила жанр песенки, как "детская шуточная". Песни записана в Прейльском р-не

Лирические песни и романсы

"Этот случай совсем был недавно". Жестокий романс, записанный в Краславском р-не. 

"Низенько-низко солнышко светит". Исполнительница обозначила жанр, как "духовный стих". Но это не духовный стих, а лирическая песня с сюжетом "засевание горя".

""Ой, что не ясен день такой без солнышка" (Черёмшинка). Лирическая песня, записанная в Даугавпилсского р-не.

rubeenfrdelvltpl
Find Us On FaceBook - Image

Яндекс.Метрика